Je veux insister sur l'inutilité de changer de nom. Un tel changement porte atteinte à la mémoire collective. (Exclamations et rires sur les bancs du groupe SRC.) Il faudra non seulement changer les plaques sur les édifices, mais encore modifier les livres d'histoire, ce qui représente un coût supplémentaire.
Surtout, derrière la sémantique se profile un tripatouillage électoral. Même si la terminologie actuelle vous déplaît, elle recouvre une réalité que vous devez garder à l'esprit. En maintenant l'article 1er, vous remettez en cause l'image des élus de proximité, en particulier dans les territoires ruraux. À l'heure où nous avons besoin d'un pays rassemblé autour de ses élus, vous creusez, une fois de plus, un fossé entre les élus de la nation et le peuple qui les élit. Vous commettez là une grave erreur. C'est la raison pour laquelle je demande la suppression de cet article. (Applaudissements sur plusieurs bancs du groupe UMP.)