Intervention de François Brottes

Je vous remercie. Soyez assuré que, si vous êtes nommé, vous serez sous l'étroite surveillance du Parlement qui porte un intérêt sans limite aux travaux de l'INRA comme à ceux de tous les autres organismes de recherche.

Nous allons maintenant procéder, entre nous, au scrutin sur votre nomination puis, en même temps que le Sénat, à son dépouillement, avec l'aide de deux scrutateurs désignés par leur âge : Mme Catherine Troallic et M. Yannick Moreau.

Puis la commission a procédé au vote sur la nomination de M. François Houllier en qualité de président de l'INRA.