Intervention de Christian Hutin

Je formulais un regret, pas un reproche, madame la présidente.

Vous regrettez, monsieur Spira, un manque de coordination entre les équipes de recherche – lequel n'est d'ailleurs pas propre aux recherches sur le thème de la reproduction ! Comment y remédier ?

En quoi les contraintes réglementaires aujourd'hui imposées aux recherches sur l'embryon obèrent-elles la qualité des travaux français sur le sujet ?

Existe-t-il une coopération européenne et internationale sur le sujet ? Les recherches sur l'embryon étant interdites en France, les équipes peuvent-elles bénéficier des résultats des travaux conduits dans d'autres pays ?