Les blocages concernant les voies terrestres ne sont pas d'ordre physique mais bien d'ordre diplomatique. Les négociations se poursuivent actuellement avec les autorités afghanes et les pays limitrophes pour permettre leur ouverture. Les Néerlandais ont transité par le Pakistan en 2010 à un moment où cela était encore possible mais, aujourd'hui, pour les raisons que nous connaissons, cette voie n'est plus praticable. Il n'en demeure pas moins que nous n'avons peut-être pas suffisamment anticipé nos opérations de retrait du point de vue diplomatique, puisqu'accéléré ou non, le désengagement de nos troupes devait être effectué avant 2014.