Je félicite M. l'ambassadeur pour l'avoir vu à l'oeuvre au cours d'une négociation dans laquelle la France a été en première ligne, avec les ONG, et que j'approuve sans réserve. Vous êtes monté au créneau, monsieur l'ambassadeur, au sujet des droits de l'homme et des droits des femmes. Il n'y a à mes yeux aucune contradiction entre notre capacité industrielle et le fait d'être producteur de normes à l'échelle internationale. Quand on connaît le fonctionnement de l'ONU, on perçoit qu'il y a là, malgré la première impression, une avancée considérable. Si nous parvenons à mener cette démarche à terme, nous pourrons tous nous en féliciter.
N'oublions pas les armes de petit calibre, qui représentent des menaces directes. En outre, la prévention des conflits est essentielle : le commerce illégal des armes est l'un des facteurs déterminants de déclenchement des conflits.