Ils pourront ainsi siéger dans deux groupes politiques distincts au conseil départemental. (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.) En revanche, ils représentent tous les deux, comme les conseillers généraux actuels, l'ensemble du département, sa population et ses territoires.