Cela étant, la généralisation du logiciel mis au point par la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), l'observatoire local des IJ, de Bayonne, devrait permettre une meilleure connaissance des mécanismes de la prise en charge complémentaire et une actualisation des données.