Les « améliorations » de la majorité, selon l'aveu de Christophe Cavard, nous éloignent de plus en plus de ce que l'exposé des motifs appelle pourtant « l'accord qui inspire la présente loi ».
Le rapporteur va plus loin quand il affirme que l'accord est mal écrit.