Nous passerions ainsi d'une recherche interdite par nature à une recherche autorisée, mais strictement encadrée et contrôlée.
Le texte soumis aujourd'hui à la discussion répond aussi à un souci d'efficacité. Onze recours en annulation ont été déposés contre des dérogations accordées dans le cadre de la loi par une association qui bloque ainsi les progrès de la recherche.