Le rapporteur n'a pas abandonné l'idée d'abaisser le seuil prévu à l'article 5 ; peut-être pourrions-nous l'aider dans ses négociations en votant en faveur des amendements qui nous sont soumis malgré la demande de rejet qu'il se trouve dans l'obligation de formuler ?