L'amendement ne fait que traduire la volonté des partenaires sociaux, clairement exprimée à l'article 3 de l'accord du 11 janvier, de ne pas aggraver le déséquilibre financier de l'assurance chômage. Contrairement à ce qu'affirmait Jacqueline Fraysse il y a quelques instants, ce n'est pas seulement le patronat, mais tous les signataires de l'accord qui se sont engagés sur cette question cruciale.