Concernant l'amendement AS 314 du rapporteur, je rappelle le principe d'unicité de l'instance : si le procès-verbal de conciliation vient mettre un terme au litige, on ne peut plus le ranimer. À vouloir trop bien faire, on risque de compliquer le travail des prud'hommes.