Intervention de Gilles Savary

…qui devrait être assermenté, totalement indépendant, à la manière de celui des notaires, puisque ce sont des missions publiques qui sont mises en oeuvre par le privé, faute de moyens suffisants.

J'ai été témoin de cette confusion des genres dans le domaine maritime. Suite aux naufrages de l'Erika et du Prestige, il a fallu en effet mettre en place des cloisonnements, afin d'assurer l'indépendance des sociétés de planification vis-à-vis des armateurs et garantir ainsi leur sécurité. Or la situation est identique : ne faisons pas de procès d'intention. Je suis fils de garagiste et les garagistes me comprendront tout à fait.

(L'amendement n° 94 n'est pas adopté.)