Mais une partie plus radicale de la communauté homosexuelle exige que disparaisse de notre espace sociétal un symbole, le mariage, dont l'existence dans sa forme toujours actuelle est pour elle un rappel insupportable de la singularité de son choix de vie. C'est d'ailleurs pour cela que l'union civile est rejetée. Car, au fond, c'est bien de cela qu'il s'agit : effacer de l'espace sociétal une institution réservée aux seuls couples à même de mettre au monde des enfants et composés d'un homme et d'une femme, d'un père et d'une mère, une institution multimillénaire devenue soudain insupportable.