Tel qu'il est rédigé, l'amendement CF 39 ouvre un droit de renégociation à l'emprunteur et non au prêteur. L'amendement précise que l'emprunteur peut changer d'assureur, mais non pas dégrader sa couverture d'assurance. Par exemple, il ne pourra pas dénoncer une assurance chômage sans en souscrire une autre, car cela diminuerait la sécurité du prêteur.