Il s'agit de préciser le périmètre des structures susceptibles de demander l'ouverture d'un compte courant pour un consommateur. Les associations de consommateurs pouvant être à l'origine de cette demande, il importe d'encadrer cette disposition en l'autorisant aux seules associations agréées.