Madame Attard, s'agissant du risque de confusion entre le privé et le public, vous savez que je vais émettre un avis favorable à votre amendement sur les titres universitaires pour que les choses soient claires. Nous en avons déjà discuté hier, mais j'avoue que je n'ai toujours pas totalement compris quel est le clivage entre nous, quel risque vous voyez.
Pour ce qui est des conditions du regroupement et des garanties démocratiques, je l'ai dit à plusieurs reprises : nous aboutissons à un point d'équilibre. Les regroupements via les communautés permettent une certaine souplesse et une capacité d'initiative desdites communautés dans leur mode de gouvernance.
C'est pour ces raisons que la commission a émis un avis défavorable.