Geneviève Fioraso, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche :
Ce sous-amendement tend à substituer au mot « oriente » les mots « favorise l'orientation ». Nous partageons les objectifs de l'amendement présenté par M. Cordery, mais la formulation actuelle nous paraît un peu impérieuse.