Intervention de Marie-Françoise Bechtel

J'ai été convaincue par M. Vlody et j'ai voté l'amendement précédent, parce que je crois que le principe d'équité s'impose – même pour des raisons juridiques, à vrai dire – et qu'il était inutile d'attendre encore quelques mois sur ce point.

En revanche, l'amendement n° 434 va trop loin : la gratification du stage ne peut être assimilée, de près ou de loin, à l'organisation d'une carrière dans laquelle on reconnaît le mérite selon le diplôme et la position.