J'ajouterai une troisième logique, que l'on a vue à l'oeuvre en milieu rural. La population des villages savait qu'il y avait besoin de main-d'oeuvre en France. Un arrangement était conclu entre les familles avant l'arrivée des personnels de l'ONI, pour décider qui irait en France. Ces jeunes gens représentaient leur territoire d'origine et se devaient d'en donner une bonne image.