En dépit de la dispersion que regrettait mon collègue socialiste, la recherche ne reste-t-elle pas le meilleur moyen de réaliser la transition énergétique en douceur, en accordant la priorité à la fois à l'emploi et à l'environnement ?
À cet effet, de nombreuses voies sont offertes qui pourraient permettre à l'industrie française de se repositionner sur des filières prometteuses. Vous avez parlé, monsieur Proglio, du stockage de l'énergie. Que pensez-vous de la technologie du volant d'inertie ? Le département de l'Aube vient de voter un crédit de 8 millions d'euros destiné à financer la construction d'un bâtiment de 5 000 mètres carrés pour une société qui a mis au point cette nouveauté.