Derrière les dysfonctionnements évoqués, il y a toute une série de problèmes humains. Or les militaires font un métier comparable à nul autre dans la mesure où ils courent le risque suprême : celui de perdre la vie. Aucune autre administration n'aurait supporté de telles difficultés. Nous aurions alors été confrontés à des désordres sociaux légitimes très graves.
La hiérarchie et la responsabilité font la particularité du système militaire. Au-delà des excuses, il nous importe donc de savoir ce qui s'est passé précisément. Est-ce lié à une décision politique volontaire ou la conséquence d'un certain nombre de dysfonctionnements ?