Plutôt que de perdre son temps dans un débat purement théorique, la Commission ne pourrait-elle pas conduire, à la suite de l'adoption du texte, une étude visant à évaluer l'impact des nouvelles dispositions législatives sur l'évolution des tarifs des différents types de contrat d'assurance ?