Je répondrai d'abord à M. Rogemont. Il faut en effet lever l'épaisse opacité qui nimbe les offres et le traitement subséquent des données personnelles. À l'évidence, l'utilisation des données personnelles de nos concitoyens les met mal à l'aise et la moindre difficulté : l'affaire Facebook, par exemple, les crispe et ils se demandent ce que l'on fait au juste de leurs données personnelles.
Un effort est donc actuellement accompli par les responsables de traitement de données et par les entreprises pour mettre fin à cette opacité et fournir des informations claires sur l'utilisation qui est faite des données personnelles, afin que les individus puissent choisir de consentir, si nécessaire, ou de s'opposer. Sur ce point, la situation actuelle n'est clairement pas satisfaisante.