Il est justifié de réserver le droit d'introduire une action de groupe aux associations agréées de consommateurs, qui pourront ainsi se lancer dans des négociations avec des producteurs de biens ou des fournisseurs de services en vue de renforcer le pouvoir des consommateurs.
Par ailleurs, que devient le projet de création d'un registre national des crédits aux particuliers, encore appelé « fichier positif » ?