Si le juge décide que les consommateurs doivent passer par l'intermédiaire de l'association lors de la phase d'indemnisation, il doit avoir recueilli l'accord de cette dernière. Les consommateurs ne passeront pas par elle dès lors qu'elle ne le donnera pas.
La Commission adopte l'amendement.
Puis elle est saisie de l'amendement CL 54 du rapporteur pour avis.