Aux termes de l'article L.101 du livre des procédures fiscales, « l'autorité judiciaire doit communiquer à l'administration des finances toute indication qu'elle peut recueillir, de nature à faire présumer une fraude commise en matière fiscale ». En revanche, l'administration fiscale n'est pas tenue explicitement d'informer la justice du résultat des recherches auxquelles elle a procédé à la suite de ce signalement, non plus que des décisions prises en conséquence. L'amendement CL 92 vise à combler cette lacune.