Si l'on veut prendre en considération l'ensemble du processus de fabrication d'un produit manufacturé, il convient de ne pas oublier la phase de création et de conception, qui relève elle aussi d'un savoir-faire inscrit dans une zone géographique. Cet amendement tend à ajouter une nouvelle dimension à la définition de l'opérateur.