Intervention de François Brottes

Faisons preuve de sagesse en excluant ces aspects-là. Il faut distinguer l'approche horizontale, qui vaut dans l'exemple téléphonie mobile, et l'approche verticale, qui vaut dans l'exemple du scandale de la viande de cheval. A vouloir embrasser les deux problématiques à la fois, le risque est de prendre des dispositions contradictoires. Le sujet mérite réflexion, et vraisemblablement précision.