Les obligations incombant aux démarcheurs ne doivent pas valoir seulement lors de la conclusion d'un nouveau contrat mais aussi lorsqu'ils souhaitent faire modifier un contrat déjà souscrit par le consommateur. C'est ce que propose l'amendement CE 316.