Pourquoi La Banque postale ne communique-t-elle pas sur le thème « Nous sommes une banque sans traders ? » Peut-être parce qu'elle emploie quand même des traders – une quinzaine en 2011 et vingt et un en 2012, si mes renseignements sont bons ? Je me félicite de ce que les conditions des prêts aux collectivités locales soient sécurisées par des produits plus simples, adossés en liquidités, selon des principes de bon père de famille. Si ces traders ne sont pas à La Banque postale, sont-ils chez la SFIL ou la CAFFIL ? J'aimerais être éclairé sur le fait qu'à La Banque postale, les opérateurs de marché de la direction des opérations financières sont considérés comme étant les personnes dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque de l'entreprise.