Il s'agit d'inscrire dans la loi une jurisprudence constante concernant les frais de recouvrement amiable illicites imputés au débiteur. L'amendement tend à modifier notamment à cet effet l'article L. 111-8 du code des procédures civiles d'exécution.