Intervention de Michel Piron

N'est-ce pas le propre d'une aide d'avoir des effets inflationnistes ? Le tout est de savoir si c'est l'acheteur ou le vendeur qui récupère le bénéfice de l'aide. Cette critique s'applique aussi bien aux aides à la personne qu'aux aides à la pierre. Cette aide a tout de même pour objectif de rendre possible une opération qui, sans elle, n'aurait pu être réalisée. Plutôt que l'aide elle-même, ne convient-il pas de remettre en cause son dosage ?