L'article 21 autorise la résiliation des contrats d'assurance tacitement reconductibles à tout moment à l'issue d'une période d'un an. L'objectif de cet amendement est de donner plus de souplesse aux consommateurs sans pour autant déstabiliser le modèle économique du secteur des assurances.