Il est parfois bon d'avoir plus de concurrence et, en la matière, une approche pragmatique s'impose. Il faut renforcer la concurrence dans certains secteurs tandis que, dans d'autres, les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence sont contraires à l'intérêt du consommateur. Une appréciation lucide – et, si possible, commune – de la part du législateur et de l'exécutif doit nous permettre ce discernement.