L'amendement CE 474 vise à rappeler l'importance qu'il y a à répartir équitablement les gains de production tout au long de la chaîne de distribution. C'est pourquoi il précise qu'en cas de renégociation du prix à la suite de fluctuations des prix des matières premières, les parties prenantes à la négociation devront tenir compte de la répercussion des prix sur les producteurs, qui sont les parties faibles de la négociation commerciale.