Il existe des contraintes technologiques, mais le pari de la France est assez clair. C'est une révolution technique simple d'un point de vue théorique, et difficile d'un point de vue pratique.
Sur la proposition du rapporteur, la proposition de directive est approuvée à l'unanimité.