Cette impuissance, qu'incarne à la perfection M. Barroso, nourrit le repli nationaliste. Il est bon de rappeler que M. Barroso a été confirmé dans ses fonctions en 2009 par des chefs d'États et de gouvernements, à commencer par M. Sarkozy (« Oui ! » sur divers bancs du groupe SRC – Exclamations sur divers bancs du groupe UMP), satisfaits de sa faiblesse et de son conformisme libéral.
Au Parlement européen, le groupe écologiste, dont nul ne peut contester l'engagement en faveur de la construction européenne,…