La proposition de texte date du 23 mai. Avant-hier, lors du Conseil de l'Union européenne sur les transports, quatre pays ont fermement déclaré leur opposition à ce texte. Il s'agit du Royaume-Uni, de l'Italie, des Pays-Bas et de la France. Cette forte opposition rend improbable son adoption au Conseil dans tous les cas de figure.