Intervention de Gilles Carrez

Monsieur le commissaire, je vous remercie de cette présentation très intéressante et des réponses précises que vous avez apportées aux questions et aux observations de nos collègues. J'ai pour ma part été particulièrement sensible à l'attention que vous prêtez à la qualité de vos relations avec les différents parlements nationaux car, à travers les parlements, c'est des populations qu'il s'agit. Or, il est difficile de faire comprendre à celles-ci certaines dispositions complexes ou demandant des efforts, comme vous l'avez rappelé à propos de l'Irlande. Dans une atmosphère de scepticisme, de méfiance et parfois même d'hostilité, il importe de pouvoir se fonder sur d'étroites relations de confiance avec les parlements nationaux. Ces parlements étant au nombre de vingt-sept, votre emploi du temps doit être très chargé : je vous remercie d'autant plus du temps que vous nous avez consacré aujourd'hui.