Cet amendement vise les problèmes posés par la tarification flottante des liaisons aériennes entre les outre-mer et l'Hexagone. Entre la Corse et le continent, la continuité territoriale joue dans les deux sens, alors qu'outre-mer, elle ne joue que dans un sens, de l'outre-mer vers l'Hexagone.
Les prix pratiqués par Air France varient parfois du simple au double selon les périodes. Il y a donc un effort de clarification à accomplir.