Il s'agit de préciser que, en cas de contrat d'exclusivité, l'objectif est bien d'obtenir une baisse des prix dans l'intérêt du consommateur, alors que l'actuelle rédaction ne parle que de « bénéfice pécuniaire » et qu'une interprétation de cette formule par les autorités européennes pourrait se faire au détriment du pouvoir d'achat.