Cet amendement vise à permettre une suspension des délais de la procédure en cours devant l'Autorité de la concurrence, en cas de recours devant le juge judiciaire. Il s'agit ainsi de permettre à l'Autorité de ne pas subir de manoeuvres dilatoires susceptibles de faire échouer les enquêtes et investigations menées précédemment.