Dans le cadre de cette réflexion, il convient de tenir compte de la remarque du président s'agissant de la suppression d'un tel dispositif. En outre, l'amendement traite de la production locale mais non de la production importée. Enfin, si le double étiquetage peut constituer une information intéressante, il convient de ne pas alourdir considérablement les charges des petits commerçants – que nous appelons « revendeuses » – et peut-être prévoir une exception pour les produits frais qu'ils vendent car on voit mal comment ils pourraient procéder à leur double étiquetage.