Cet article constitue un signal extrêmement fort de l'importance de l'insertion dans nos régions respectives et du renforcement des relations avec des voisins aussi importants que le Brésil ou l'Afrique du sud pour construire un développement émancipé. La Martinique et la Guadeloupe viennent d'ailleurs d'être admises à l'OECS et à la CEPALC.
Il faut conserver ce signal dans ce texte, car la lutte contre la cherté de la vie passe aussi par l'invention de nouveaux vecteurs permettant de diminuer le chômage et de développer la production. Il faut absolument aider ces régions à mieux s'insérer dans leur environnement.