Nous avons dit tout à l'heure que les métropoles devaient contribuer à la protection du climat et de l'énergie, même s'il s'agit d'un chef de file régional, dans le respect d'un certain nombre de schémas et de dispositions. La commission a donc jugé qu'ajouter l'adjectif « durable » était superfétatoire, même si nous partageons totalement l'objectif de M. Plisson, en matière de protection de l'environnement.