Il vise à changer le nom des pôles ruraux d'aménagement et de coopération, parce que nous souhaitons que le mot « équilibre » figure dans leur dénomination : ce seront donc des « pôles d'équilibre et de coordination territoriale ».
Autrement dit, nous reprenons l'idée du rapporteur, pour indiquer qu'il s'agit de rechercher un équilibre entre les grandes villes, les villes moyennes et les petites villes.