Cet amendement vise, suivant les recommandations du Conseil d'État, à insérer une « clause de grand-père », qui permet de ne pas remettre en cause des situations légalement acquises. Il précise de plus les modalités d'application de la loi outre-mer.