Nous sommes tous conscients de la nécessité de produire de nouveaux logements, mais dès qu'on se lance dans un programme de construction, il faut effectuer une étude d'impact sur les transports et penser aux recours juridiques qui peuvent être formés. Ce sont deux points sur lesquels j'appelle la Commission à se pencher.