C’est ce qui explique que la France ait été rétrogradée au classement des pays en matière de recherche, passant en dix ans de la septième à la dix-septième place pour les publications scientifiques dans ce domaine. La science est bel et bien entravée.
Enfin, le professeur Ménasché, qui a mené durant dix ans des recherches à partir de cellules-souches pluripotentes induites, avoir en avoir constaté l’échec, est revenu aux cellules-souches embryonnaires. Il n’y a aucune incompatibilité à effectuer en parallèle de la recherche fondamentale sur les deux types de cellules ; c’est d’ailleurs ce que fait le professeur Yamanaka, que je connais et que j’ai vu deux fois en audition, et dont je vous rappellerai les propos ultérieurement.